浣溪沙

译文

不要问两鬓已斑白如星霜。一起举杯共看昏黄的月亮。像渔父一样放歌在沧浪之水中洗净帽缨。却回忆起亲手栽柳的诗句，真像是从银河中摘取了天上的文章。而苏仙在哪里呢？他正站在苍茫大地之上。

注释

星星

形容鬓发花白，这里是说头发斑白如点点星辰。

濯(zhuó)

洗。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

云汉

银河，这里指很高的天空。

抉(jué)

挖出，这里可理解为摘取。

天章

指天上的文章，这里形容非常美妙的诗句。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫问星星鬓染霜’直接点明主题，以‘星星’形容鬓发斑白，运用了比喻的手法，生动地描绘出人的衰老之态。‘一杯同看月昏黄’营造出一种静谧、略带惆怅的意境，人物在暮年与友人同看昏黄之月，借景抒情，月的昏黄暗示着时光的流逝和人生暮年的寂寥。‘放歌渔父濯沧浪’引用‘渔父濯沧浪’的典故，增添了作品的文化底蕴，表达出一种超脱尘世、闲适自在的情怀。情感表达上，既有对时光易逝、容颜老去的感慨，又有对往昔美好回忆的怀念，还有对如苏仙般超逸境界的向往。主题思想围绕着时光、人生境遇、对先贤的追慕展开，展现出一种复杂而深沉的人生感悟。意境上整体给人一种苍茫、悠远又略带寂寥的感觉。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叹时光、借景情、用典故、思往昔。莫问星星鬓染霜。 一杯同看月昏黄。 放歌渔父濯沧浪。 却忆手栽双柳句，真成云汉抉天章。 苏仙何在立苍茫。