浣溪沙

译文

月亮般的额角、珍珠般的天庭映衬着伏犀骨。扶摇直上直达那凤凰池。在广寒宫（喻指朝廷）曾经摘取最高的桂枝（喻指取得高位）。壮志犹如诸葛武侯的壮志，清正的名声恰似商山四皓的美名。在梅花盛开的时节祝寿饮酒，行酒缓慢自在。

注释

伏犀

指人前额至发际骨骼隆起。旧时迷信者以为显贵之相。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。这里表示仕途高升。

凤凰池

禁苑中的池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”。后泛指朝廷重要机构。

紫芝眉

用‘紫芝眉’来代指商山四皓。商山四皓是秦末汉初的四位著名隐士，他们品行高洁。

广寒

即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。这里用来比喻朝廷。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多典故。如‘凤凰池’是古代对中书省的美称，‘广寒’指代朝廷，‘诸葛膝’用诸葛亮的典故来表现壮志，‘紫芝眉’以商山四皓的典故来喻指清名，通过这些典故，使词作内涵丰富，且能在短小的篇幅内表达出复杂的情感与思想。在意境营造方面，词的上阕描绘出一种高贵、向上的意境，从人物外貌的不凡到在朝廷中取得高位，充满了积极的色彩。下阕的意境则在壮志与清名的渲染下，显得庄重而高洁。情感表达上，既有对往昔取得高位的自豪之情，又表达出壮志未改、注重清名的情怀。主题思想围绕着人物的形象、成就、志向和名声展开，展现出一个有高远志向、清正名声且有着不凡经历的人物形象。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、壮志、清名、抒情。月角珠庭映伏犀。 扶摇当上凤凰池。 广寒曾折最高枝。 壮志还同诸葛膝，清名还似紫芝眉。 梅花春寿酒行迟。