菩萨蛮

译文

小园里一片红花盛开，春天的气息无边无际。不要谱写那花间的新曲情致。美人一笑唤真真，香腮上带着未醒的酒意。珍惜美好的事物追寻快意之事，畅快饮酒之后还有诗兴。心中的衷情却无处诉说，暗暗的灰尘在罗帐上生成。

注释

无际

没有边际，形容范围极为广阔。

新声

新颖美妙的乐曲。

胜事

美好的事情。

诗思

做诗的思路、情致。

衷情

内心的情感。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日小园中的寂寥氛围。小园红花盛开本是一片生机盎然的景象，但词中的人物却内心孤寂，形成鲜明对比。从写作手法来看，‘小园红入春无际’通过视觉描写，以小园春色的无边无际开篇，奠定了整体的氛围基调。‘一笑唤真真。香腮酒未醒’则通过对人物神态和外貌的描写，生动地刻画了一位带有醉意的佳人形象。在情感表达方面，词中既有对春日胜景的喜爱与珍惜，如‘惜芳追胜事’，又有难以言说的孤独与苦闷，‘无处说衷情。暗尘罗帐生’一句将这种无法倾诉的幽情推向高潮，罗帐生尘暗示无人相伴的寂寥。主题思想上，表现出春日里的个人愁绪与孤独感，在美好的景象下内心的空虚难以排遣。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为春日景、孤独感、人物描写、借景抒情。小园红入春无际。 新声休写花间意。 一笑唤真真。 香腮酒未醒。 惜芳追胜事。 畅饮馀诗思。 无处说衷情。 暗尘罗帐生。