探春令

译文

昏暗的微尘里明月映照在小桃枝上，有着旧时家中的情味。试问如今，元宵佳节的热闹风向已转，还有谁会去试穿春衫呢？当年京城的景龙年间，元宵灯火辉煌，一片太平盛世的景象。处处都奏响音乐，热闹非凡。而这偏远的山城，没想到还有人能记得那往昔盛景，这村酒，偏偏让人沉醉。

注释

蛾儿

古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

景龙

唐中宗李显的年号。

升平

太平。

歌吹

歌声和乐声。

山城

这里指偏僻的小城。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕通过‘暗尘明月小桃枝’勾勒出一种略带幽深感的画面，与往昔‘旧家时情味’形成对照，往昔的情味已渐渐消逝。‘问而今、风转蛾儿底。有谁把、春衫试。’以问句的形式，表现出今昔的差异，如今已无人像过去那样积极参与节日的试衣等活动。下阕则回忆‘景龙灯火升平世。动长安歌吹。’描绘出曾经京城的繁华热闹，与‘这山城、不道人能记。甚村酒、偏教醉。’中偏远山城的寂静形成对比。情感表达上，既有对往昔盛世繁华的怀念，又有对当下山城寂寥的感慨。在意境营造方面，词中既有明月小桃枝这样较为优美的景象，又有暗尘的烘托，营造出一种幽冷与美好交织的氛围。主题思想上，反映了时代变迁下，繁华不再的失落与感慨。

速览

《探春令》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀旧、对比、写景、寂寥。暗尘明月小桃枝，旧家时情味。 问而今、风转蛾儿底。 有谁把、春衫试。 景龙灯火升平世。 动长安歌吹。 这山城、不道人能…