感皇恩

译文

急促的乐声飞过青枝，醉卧在芳草之上。即使巫山云雨般的好梦也能到达。刚刚醒来还有些困意，晴日的光影暗暗移过纱帽。过去那种悠闲的心境，都已忘掉。今年春天来得迟，去年春天来得早。点点繁花又有多少呢。惋惜春天即将归去，因喝酒而身体不适反而恼恨起花来。几声鸟鸣传来，让人惊叹自己已经老了。

注释

急管

节奏急速的管乐声。

巫阳

巫山的南面，常指男女幽会之地，此处用巫山云雨的典故，wū yáng

馀困

剩余的困意，yú kùn

酒病

因饮酒过量而生病或身体不适。

花恼

因花而产生的烦恼。

赏析

从文学手法上看，上阕中‘急管度青枝’开篇通过描写急管之声和青枝的景象，视听结合，奠定了一种灵动而略带醉意的氛围。‘云断巫阳梦能到’运用巫山云雨的典故，增加了词的文化底蕴和梦幻感。‘晴影暗移纱帽’通过描写光影的移动，以细微的变化来表现时光的悄然流逝。下阕‘今岁春迟，去年春早’运用对比手法，突出春景的不同，从而强化对时光易逝的感慨。在情感表达方面，既有对往昔悠闲心境的怀念，又有对时光匆匆、春光易逝的惆怅，还有对自己逐渐老去的惊觉。在意境营造上，通过醉眠芳草、云梦、春景等元素，营造出一种朦胧、略带感伤的意境。主题思想围绕着时光的变化、春光的短暂以及人在岁月中的衰老展开，表达了对岁月流逝的无奈和对往昔的追忆。

速览

《感皇恩》是宋代诗人韩淲的作品，主题为伤春、感时、忆昔、惆怅。急管度青枝，醉眠芳草。 云断巫阳梦能到。 乍醒馀困，晴影暗移纱帽。 旧时闲意思，都忘了。 今岁春迟，去年春早。 点点繁…