谒金门

译文

风突然吹动。帘幕外有千片落花飘落。落花飞尽春天也不再过问，倒是黄莺和燕子忙个不停。往昔之事涌上心头而心烦意乱。睡醒时太阳已很高了还觉得疲倦。料想你也是情思深切，我最近总是常常梦见你。

注释

乍

忽然；突然。zhà

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

落红

落花。

斗忙

竞相忙碌。

撩乱

纷乱；杂乱。也作‘缭乱’。

伊家

你。

眷眷

形容留恋、思念的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥与人物内心的惆怅交织的氛围。暮春时节，风吹落花，莺燕忙碌，描绘出春景将逝的景象，烘托出一种淡淡的哀伤。从写作手法来看，上阕写景，通过描写风、落花、莺燕等暮春典型景象，借景抒情，‘飞尽落花春不管。斗忙莺与燕。’将春的无情和莺燕的忙碌对比，衬托出词人内心的寂寥。下阕叙事抒情，‘往事上心撩乱’直接表达内心被往事搅乱的烦乱情绪，‘料得伊家情眷眷。近来长梦见。’则是通过猜测对方也有情意，且自己常常梦见对方，表达出对某人深深的思念之情。主题思想围绕着暮春之景引发的对往昔之人的思念与眷恋展开，将自然景象与人物情感巧妙融合，词中情感表达细腻而含蓄。

速览

《谒金门》是宋代诗人吴礼之的作品，主题为暮春景、思念情、借景情、含蓄风。风乍扇。 帘外落红千片。 飞尽落花春不管。 斗忙莺与燕。 往事上心撩乱。 睡起日高犹倦。 料得伊家情眷眷。 近来长梦见。