风入松

译文

东风在街巷里吹拂，傍晚的寒意还很浓重。河桥上灯火热闹。美好的游历回忆遍了钱塘的夜晚，青鸾远飞，音信断绝难以招回。蕙草般的情思随着冬雪消逝，梨花般的美梦和云彩一同消散。客居的情怀本就因生病而无聊。辜负了绿酒和金蕉杯。放下帷帐独自抱着熏笼睡觉，春城外，计时的玉漏声遥远。可惜满街的明月，再没有人为我吹箫。

注释

骄

猛烈。这里形容暮寒很浓重。

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常被用来指代信使。

蕙草

一种香草，常用来比喻美好的品质或情感。

金蕉

酒杯名。

下帏

放下帷帐。帏（wéi），帐子。

香篝

熏笼。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘东风巷陌暮寒骄。灯火闹河桥’，描绘出暮寒中东风吹拂街巷、河桥灯火热闹的景象，以乐景衬哀情，为后文的孤寂无聊埋下伏笔。‘蕙草情随雪尽，梨花梦与云销’运用比喻，将情思比作蕙草，美梦比作梨花，形象地写出了情思与美梦的消逝。情感表达上，词中弥漫着孤寂、无聊、思念以及失落的情绪。词人通过回忆钱塘胜游的美好与如今的孤寂无聊形成鲜明对比，表达出对往昔的怀念以及如今客居的惆怅。在意境营造方面，营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境，如‘下帏独拥香篝睡，春城外、玉漏声遥’，描绘出独睡、春城外玉漏声远的画面，给人一种孤寂冷清之感。主题思想上，主要表达了客居他乡的孤独无聊以及对往昔美好时光的怀念之情。

速览

《风入松》是宋代诗人俞国宝的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、客居。东风巷陌暮寒骄。 灯火闹河桥。 胜游忆遍钱塘夜，青鸾远、信断难招。 蕙草情随雪尽，梨花梦与云销。 客怀先自病无聊。 绿…