悟南柯 赠乐亭刘司候
猿鸟诚幽伴，泉石亦近邻。
三竿红日欲侵门。
睡起从容，无事暂相亲。
玄谷规千圣，泥丸聚百神。
些儿功用养天真。
远害全生，清乐未输君。
三竿红日欲侵门。
睡起从容，无事暂相亲。
玄谷规千圣，泥丸聚百神。
些儿功用养天真。
远害全生，清乐未输君。
译文
猿猴和鸟儿确实是幽静的伴侣，泉水和山石也像是亲近的邻居。早晨的太阳快要照到门口了。睡醒后从容不迫，没有事情的时候就暂且与它们亲近。在玄妙的山谷中遵循千位圣人的教诲，在泥丸中聚集百种神灵。这些些许的功用是用来涵养天性的。远离祸害保全生命，这种清静的快乐并不输给你。
注释
- 猿鸟（yuán niǎo）
- 猿猴和鸟儿，常被视为自然的象征，在古代文学中常用来营造清幽的意境。
- 泉石（quán shí）
- 泉水和山石，代表着自然的元素，常与宁静、清幽的氛围相关联。
- 三竿（sān gān）
- 指太阳升起有三根竹竿那么高，形容时间已近早晨，太阳即将升起或已经升起不久。
- 玄谷（xuán gǔ）
- 玄妙的山谷，在道家思想中常被视为修炼和悟道的场所，具有神秘的意味。
- 泥丸（ní wán）
- 道教术语，指脑中的部位，在修炼中被认为是聚集神灵的地方。
赏析
这首词营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，运用了拟人的手法，将猿鸟、泉石赋予人的情感，使其成为主人公的伴侣和邻居，增添了画面的生动感。情感表达上，通过描写主人公睡醒后的从容与与自然的亲近，体现出一种内心的宁静与恬淡。主题上，强调了通过养天真、远害全生来追求清乐的生活态度。从格律方面来看，格律规整，韵律和谐。体裁属于词，风格较为清新自然。
速览
《悟南柯 赠乐亭刘司候》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、闲适、清幽、道教。猿鸟诚幽伴，泉石亦近邻。 三竿红日欲侵门。 睡起从容，无事暂相亲。 玄谷规千圣，泥丸聚百神。 些儿功用养天真。 远害全…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品