望蓬莱 本名望江南赠家兄忠武访及

译文

顿时忍不住笑了，对于迷悟的道理完全理解错了。富贵荣华是你所追求的生活，而寂寥潇洒却是我的生活方式。我高枕无忧地卧在烟霞之中。长生的趣味，清雅的兴致确实清新美好。闲暇时陪伴着能延年益寿的千岁仙鹤，悠闲地观赏着四季常开不败的花朵。到哪里去寻找神仙居住的地方呢。

注释

蓬莱

传说中的海上仙山，常用来指代神仙居住的地方。这里借指仙境，表达对超脱世俗生活的向往。

忠武

可能是作者家兄的封号或称号，具体含义需结合相关历史背景或作者家族情况来确定。

烟霞

烟雾和云霞，常被用来描绘清幽、高远的境界，在这里体现出作者生活的清幽闲适。

延龄

延长寿命，寓意着对长生不老的追求。

仙家

神仙的居所或神仙的家族，这里指追求长生不老、逍遥自在的境界。

赏析

从文学手法上看，整首词以对比的手法突出了两种不同的生活态度，富贵荣华与寂寥潇洒形成鲜明反差，展现出作者独特的人生追求。情感表达上，通过‘顿失笑’表现出对世俗观念的一种调侃和否定，传达出作者对自己生活方式的自信与满足。意境营造上，‘烟霞’‘千岁鹤’‘四时花’等意象营造出一种清幽、闲适的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，表达了作者对世俗名利的超脱以及对长生、清兴等精神追求的向往。

速览

《望蓬莱 本名望江南赠家兄忠武访及》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景（清幽）、抒情（超脱）、对比（富贵与寂寥）、意象（烟霞、鹤、花）。顿失笑，迷悟理全差。 富贵荣华君活计，寂寥潇洒我生涯。 高枕卧烟霞。 长生趣，清兴果清嘉。 暇伴延龄千岁鹤，闲观不谢四…