朝中措 抛俗

译文

在官场的道路就像水向东流一样。得到和失去什么时候才能停止呢？无论是王侯还是平民，都无法逃脱无常的命运，最终都难以长久留存。不如解脱名利的束缚，暂且免除那些闲愁。等到将来三丹修炼成功，就带着云彩去寻访仙境瀛洲。

注释

宦途（huàn tú）

指做官的历程和境遇。在古代，人们通过科举等途径进入官场，宦途的起伏变化反映了他们的人生经历和命运。

无常（wú cháng）

佛家用语，指世间一切事物都在不断变化，没有永恒不变的东西。这里用来形容人生的无常和命运的不可捉摸。

名缰锁（míng jiāng suǒ）

比喻名利的束缚。'名缰'就像缰绳一样束缚着人们，'锁'则强调了这种束缚的牢固性。作者用这个词表达了对名利的厌倦和想要摆脱束缚的心情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，将宦途比作东流之水，形象地表现出宦途的不可阻挡和无常。情感表达上，通过对宦途得失的感慨，抒发了作者对人生无常的无奈和对解脱的渴望。意境营造上，营造出一种豁达超脱的氛围，虽感慨宦途的无常，但却有追求解脱的积极态度。主题思想方面，主要表达了作者对世俗名利的看淡和对超脱世俗的向往，体现了一种道家的思想。

速览

《朝中措 抛俗》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景（无写景内容）、抒情（感慨人生）、超脱（超脱世俗）、道家（体现道家思想）。宦途好似水东流。 得失几时休。 选甚王侯黎庶，无常限到难留。 争如解放名缰锁，且免了闲愁。 异日三丹结正，携云却访瀛洲。