朝中措 和孙圆明先生韵

译文

立刻抛开尘世之事，没有边际。知晓命运，度过年华。占据了草堂的清风明月，安然自得，想要向谁夸耀呢？平生任由我自由自在，没有拘束，在宝鼎中养着丹砂。一直等到修炼成功，九转成仙，飘游到海上的仙人家。

注释

顿抛（dùn pāo）

立刻抛开，迅速丢弃。表示果断地摆脱某种事物或状态。

知命（zhī mìng）

知晓天命，明白自己的命运和人生轨迹，是一种对自身命运的认知和接受。

占断（zhàn duàn）

占据、独占。在这里表示完全占据了草堂的风光景色，强调其独享的状态。

恬然（tián rán）

安然、恬淡的样子。形容内心平静、从容，不被外界所扰。

据我（jù wǒ）

任由我、由着我。表示不受拘束，自由自在地按照自己的意愿行事。

赏析

这首词意境恬淡悠然，通过‘顿抛尘事’‘知命度年华’等词句，展现出一种超脱尘世的情怀。写作手法上，以直白的语言表达内心的追求，如‘占断草堂风月，恬然欲对谁夸’，将自己对草堂风月的占据和安然自得的心境直接展现出来。情感表达真挚而深沉，体现出对世俗的摒弃和对神仙境界的向往。从主题思想来看，主要表达了对超脱世俗生活、追求长生不老的渴望。整首词营造出一种宁静、超脱的氛围，让人感受到作者内心的平静与追求。

速览

《朝中措 和孙圆明先生韵》是元代诗人王丹桂的作品，主题为超脱、恬淡、向往神仙、追求自由。顿抛尘世事无涯。 知命度年华。 占断草堂风月，恬然欲对谁夸。 平生据我无拘束，宝鼎养丹砂。 直待功成九转，飘游海上人家。