满庭芳

译文

祥和的气息融洽，太阳缓缓升起风轻柔，明媚的阳光和景物相互适宜。园林中铺满秀色，桃李正盛开着芳菲的花朵。燕子的呢喃和黄莺的歌声争奇斗巧，金黄色的嫩柳带着低垂的柳带。香气的微风细腻，神仙般的仪态在这一天，分赐祥瑞到深闺之中。神态仪表。多么秀美的头发，温和的容颜如美玉温润，仙鹤般的神态依稀可见。志向谦和且慈爱仁惠，一直秉持着大善。长久的寿命不需要再次祝愿，原本的真元性情，自然有神仙的期限。世俗的缘分断绝，在人间从梦中觉醒，还要前往瑶池赴宴。

注释

融融

形容和乐舒畅的样子。如‘喜气融融’，这里形容和气融洽的氛围。

日迟

太阳缓慢上升，指时间已近中午。在诗中描绘出温暖而悠长的白天景象。

芳菲

花草香美的样子，也用以比喻美貌。这里指桃李盛开，展现出春天的绚烂景色。

斗巧

竞相展示灵巧、巧妙之处。形容燕语莺声仿佛在比赛谁更动听、更灵巧。

遐寿

长久的寿命。诗中表达对长寿的祝愿，同时也暗示了对品德高尚之人的赞美，认为他们值得拥有长久的生命。

赏析

这首词意境优美，通过对自然景物如风和日丽、园林芳菲、燕语莺声、柳带低垂等的描绘，营造出一种祥和、美好的氛围。写作手法上，运用了拟人、比喻等手法，如‘燕语莺声斗巧’，将燕子和黄莺的叫声拟人化，生动形象地表现出春天的生机与活力；‘黄金嫩、柳带低垂’则运用比喻，将嫩柳比作黄金，形象地写出了柳的色泽和姿态。情感表达上，充满了对美好生活的向往和对仙人般生活的追求，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，主要表达了对自然之美和品德高尚之人的赞美，以及对超脱世俗、追求仙缘的向往。

速览

《满庭芳》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、抒情、赞美、超脱。和气融融，日迟风软，艳阳物景相宜。 园林铺秀，桃李正芳菲。 燕语莺声斗巧，黄金嫩、柳带低垂。 香风细，仙姿是日，分瑞向…