满路花 谢昌黎道友访及

译文

早年便忘却了世俗的牵累，像云水一样寄身于天涯海角。众多山峰隐藏着简陋的居所，滋养着痴愚的自己。生活寂寥孤独而清淡，默默地坚守着那不变的本性。深深感谢那尊崇真道的友人，迈着脚步、拄着竹杖，不推辞远道来访这山居之地。无奈门风冷落而清虚，对待客人礼节上完全疏忽了。用细微的言语频频劝诫教诲，让自己省察那些偏执的想法。前方的路途艰险，要认清并把握那玄妙的本源。万事万物在每一个细微之处，都有一段灵光，原本就没有欠缺也没有多余。

注释

忘俗累（wàng sú lèi）

忘却世俗的牵累和烦恼，体现出词人对世俗生活的超脱。

天隅（tiān yú）

天边，形容自己像云游于天际一样，远离尘世。

如如（rú rú）

不变的本性或真实的状态，词人以此表达自己坚守道心的态度。

步屧（bù xiè）

徒步而行，这里指友人徒步前来拜访，体现出友人的诚意。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，友人携筇来访，增添了一种古朴的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘早年忘俗累’与‘门风冷落清虚’的对比，突出了词人在世俗与道心之间的抉择与坚守。情感表达上，词人既有对早年远离世俗的自得，又有对友人来访的感激，同时也有对自身修行的反思和对前路的担忧。意境营造方面，‘群峰藏弊舍’营造出一种幽静、深邃的氛围，让人仿佛置身于远离尘世的山林之中。主题思想上，主要表达了词人对道家修行的追求和对自我心性的磨砺，强调了在物欲横流的世界中要坚守内心的灵光，不被外界所干扰。

速览

《满路花 谢昌黎道友访及》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、抒情、道家、修行。早年忘俗累。 云水寄天隅。 群峰藏弊舍、养痴愚。 寂寥孤淡，默默守如如。 深谢崇真友，步屧携筇，不辞远访山居。 奈门风…