瑶台第一层 崔大师生辰

译文

随着岁月的推移而变迁。此时正好遇到十月的小春天。这位老人神采焕发，就像玉绳星低垂、银河高悬一般。清晨到来，吉祥的气息聚集，庆贺这位谪仙人初次停下祥云。应该是有美好的缘分，渐渐地重新展现出素雅的艳丽，又开启了金莲。

飘然离去。尘世的情感一扫而空，志向归于清静，秉承着原本的根源。在鼎炉中烹炼，像河车搬运一样，丹药充满了三田。在洞房光辉焕彩的地方，会让虎龙、婴姹团圆。展现出长久的年岁。傲视龟的寿命和鹤的算筹，永远长久绵延不绝。

注释

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或华丽的宫殿。在这首词中可能象征着神仙般的境界。

岁运

年岁的运行，指时间的推移。

玉绳

星名，位于北斗七星的附近。在词中用来形容夜晚的星空，增添了神秘的氛围。

云汉

银河，在古代文学中常被用来象征高远、浩瀚的天空。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来赞美才华出众的人。这里指崔大师具有超凡的气质和才华。

鼎炉

道家炼丹的器具，在词中象征着修炼的工具。

河车

道家术语，指人体内气血循环的通道，在这里表示修炼的过程。

洞房

道家所说的修炼之地，也常用来指代男女欢合之处，但在这首词中更侧重于修炼的场所。

赏析

在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘玉绳’‘云汉’‘金莲’等，营造出一种神秘、高远的意境。情感表达上，通过对老人的赞颂，流露出对其清修和长寿的钦佩之情。意境营造方面，将十月小春天与老人的形象相结合，展现出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，强调了道家的修炼理念，如‘鼎炉烹炼’‘河车搬运’等，表达了对长生不老的追求。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《瑶台第一层 崔大师生辰》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、赞颂、道家、修炼。岁运推迁。 时正遇，十月小春天。 老人生灿，玉绳低纵，云汉高悬。 晓来佳气聚，庆谪仙、初驻云骈。 应良缘，渐重敷素艳，…