踏云行 赠罗家庄崇道庵长春邑众

译文

这个地方叫做长春，庵的名字叫崇道。在这其中隐藏的奥秘人们难以知晓。长春的灵验千万不要让它凋零，要怀着真心崇尚道家的缘分而不丢弃。对外摒弃喧嚣，对内探寻玄妙。常常怀有忍辱之心，心态要谦卑。慧风把岭头的云吹散，一轮本性之月光辉闪耀。

注释

邑（yì）

县。这里指罗家庄所在的地方。

凋（diāo）

衰败，凋零。在这里表示长春灵验的状态不要衰败。

屏（bǐng）

除去，排除。‘外屏喧嚣’即对外排除喧嚣，保持内心的宁静。

忍辱（rěn rǔ）

忍受屈辱。道家强调忍辱以达到内心的平静和修行的提升。

性月（xìng yuè）

本性之月，象征着人的本性光明。在这里指通过修行达到内心的光明和纯净。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征的手法，以长春、崇道等名号象征着道家的精神和境界，‘慧风吹散岭头云’则运用了拟人的手法，赋予慧风以人的动作，生动形象地描绘出扫除杂念的过程。情感表达上，表达了对道家修行的推崇和对内心宁静的追求，希望人们能保持真心，摒弃喧嚣，追求玄妙之道。意境营造上，营造出一种宁静、深邃的氛围，如‘一轮性月辉华耀’，描绘出本性之月的光辉，给人以宁静、祥和的感觉。主题思想方面，主要强调了道家修行的重要性和方法，即要保持内心的宁静，摒弃外界的干扰，通过忍辱等方式达到内心的升华。

速览

《踏云行 赠罗家庄崇道庵长春邑众》是元代诗人王丹桂的作品，主题为道家、宁静、象征、拟人。邑号长春，庵名崇道。 其间隐奥人难晓。 长春灵验莫教凋，真心崇道家缘掉。 外屏喧嚣，内搜玄妙。 常怀忍辱心低小。 慧风…