柳梢青

译文

官职已经做到尚书，为人却仍然清寒朴素，仙人有著名的言论。说这个人，按道理应当极其显贵，而且还主管着长寿之事。唐朝人的四个字（此处未明指哪四字，可能是某典故相关）鲜丽美好。能够映照得画堂如同弥漫着彩色的烟雾。又对着新秋的凉意，一声芝曲（可能是与灵芝等祥瑞有关的乐曲）奏响，千斗美酒（万斛金船形容酒多，金船为酒器）。

注释

寒素

门第寒微、地位低下或清苦贫寒，在这里指人虽居高位但生活依然清寒朴素。

鲜妍

鲜艳美丽。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，多用于粮食。

芝曲

未明确具体含义，可能是与灵芝等祥瑞事物有关的乐曲。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了先抑后扬的手法。先描述主人公虽已官至尚书却仍寒素，随后提及仙人言其当至贵且主修年，制造出一种命运的转折感。在情感表达方面，词中既有对主人公当下清寒朴素的一种陈述，又似乎隐藏着对其未来显贵的一种期许。在意境营造上，通过‘画堂彩烟’描绘出一种华丽的氛围，‘新凉’又增添了些许秋意的清冷，两者对比。主题思想上，可能是在讲述一个人的仕途与命运，以及对其未来的展望。词中的典故运用如‘唐人四字’，增添了作品的文化底蕴与神秘色彩，让读者在探究词意的同时，也感受到了文化传承的魅力。

速览

《柳梢青》是宋代诗人程珌的作品，主题为仕途、命运、先抑后扬、典故。官已尚书，人犹寒素，仙有名言。 谓是若人，法当至贵，仍主修年。 唐人四字鲜妍。 堪照映、画堂彩烟。 更对新凉，一声芝曲…