西江月

译文

天上刚入秋就有桂子飘落，庭院前八月盛开着红色的花。一年一次能看到仙人乘坐的木筏（此处指代祥瑞景象）。秋天的景色清晰分明就像一幅画。希望能将阴德一脉传承，如同灯火一盏盏接连不断永无止境。做善事降祥瑞难道会有错吗？永远成为渔父樵夫口中美好的话题。

注释

桂子

桂花。桂花又名木犀、岩桂，为木犀科常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，呈聚伞花序，黄色或黄白色，极芳香。

丹花

红色的花。

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。chá。

阴功

阴德，旧时指暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了天上和庭前的秋景，通过‘初秋桂子’‘八月丹花’等典型的秋景描写，以及‘秋色分明如画’的直接叙述，运用了白描手法勾勒出一幅秋日盛景图。情感表达上，作者对秋景的描写中蕴含着一种喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，天上的桂子与庭前的丹花构建出一种开阔又富有生机的秋意氛围。下阕则转入情感与思想的表达，作者表达了希望传承阴功（即阴德）的愿望，做善事以求祥瑞，反映出一种积极向善的主题思想，并且希望这种善念能如同灯灯相续般传承下去，永远成为人们口中的嘉话，使诗歌具有一种深远的思想境界和积极的社会意义。

速览

《西江月》是宋代诗人程珌的作品，主题为写景、秋意、向善、传承。天上初秋桂子，庭前八月丹花。 一年一度见仙槎。 秋色分明如画。 愿把阴功一脉，灯灯相续无涯。 降祥作善岂其差。 永作渔…