西江月

译文

究竟是什么原因中秋的时候没有月亮呢？原来它是留着等到今晚才出现。众多仙人拍手走过仙桥，惊起了矫健的蛟龙。天上的仙筏行驶一次，人间八月就涌起江潮。在西兴渡口有多少人黯然神伤啊，又看到江潮涌起月亮升起。

注释

底事

何事、什么事。

元来

原来。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势，读音：yāo jiǎo

灵槎

能乘往天河的船筏，此指仙筏。

西兴

地名。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了设问开篇，‘底事中秋无月，元来留待今宵’，自问自答，制造悬念，吸引读者的兴趣。在描写上具有奇幻的色彩，‘群仙拍手度仙桥。惊起眠龙夭矫’描绘出一幅仙人活动惊起蛟龙的神奇画面，充满浪漫主义的想象。情感表达上，既有对奇异景象的惊叹，也有对人间世事如江潮涨落般变幻的感慨。在意境营造方面，通过天上仙景与人间渡口的结合，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，词人借天上人间的景象变化，反映出对世间万物变幻无常的思考。

速览

《西江月》是宋代诗人程珌的作品，主题为设问开篇、浪漫想象、景象变幻、空灵意境。底事中秋无月，元来留待今宵。 群仙拍手度仙桥。 惊起眠龙夭矫。 天上灵槎一度，人间八月江潮。 西兴渡口几魂消。 又见潮…