减字木兰花

译文

不该双眼，看遍人间的鲜花与白雪。曾经那时，像一朵红云簇拥着太阳飞舞。如今恰逢美好之时，坐在万紫千红的深处。也让春之神工，被称作天池五月的风。

注释

睫

眼睑边缘的细毛，这里代指眼睛，jié

拥

簇拥，yōng

春工

春季造化万物之工，这里指春天的神奇力量

天池

这里应是一种美好的意向，而非特指某一实际的天池

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕的‘看尽人间花与雪’‘一朵红云拥日飞’描绘出往昔的经历或者状态，或繁华，或荣耀，其中‘一朵红云拥日飞’使用了比喻的修辞，将自己比作红云簇拥着太阳，形象地写出曾经的光辉形象或得意之态。下阕‘万绿千红深处坐’‘唤作天池五月风’则营造出一种当下的闲适自在的意境，与上阕形成鲜明对比。在情感表达方面，词中蕴含着对往昔的追忆和对当下惬意生活的满足。从意境营造上，既有往昔那种如同红云拥日般的绚烂意境，又有如今万绿千红深处的清幽闲适意境。主题思想上，表达了人生不同阶段的不同境遇以及对当下生活的享受之情。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人程珌的作品，主题为追忆往昔、对比、闲适、写景。不应双睫。 看尽人间花与雪。 曾是当时。 一朵红云拥日飞。 如今正好。 万绿千红深处坐。 也使春工。 唤作天池五月风。