忆江南 戏题梅图

译文

江边的路上，春天的气息来到了横斜的梅枝上。洛水之畔的神仙仿佛临水而立，巫山神女初入宫时的模样。（梅花）洁白淡雅，姿态优美。在东阁兴起的兴致中，多次错过了美好的时机。那万里之外的卢龙如今展现在画中，梅花的容颜似乎比原来减少了一些。（我）默默无语，以慰藉相思之情。

注释

横枝

指梅花横斜的枝条，常用来形容梅花的姿态。此词出自宋代林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

洛浦

洛水之滨。洛水在河南洛阳附近，传说中有洛水女神宓妃。这里用洛浦神仙来比喻梅花的美丽和超凡脱俗。

巫山处子

指巫山神女。巫山神女是古代神话中的仙女，常被用来形容女子的美丽。这里用巫山处子来比喻梅花的纯洁和高雅。

东阁

原指宰相招致、款待宾客的地方，后来也泛指文人雅士的聚会场所。这里指作者与朋友赏梅的地方。

卢龙

古郡名，在今河北迁安一带。这里指代遥远的地方，万里之外的卢龙如今展现在画中，突出了梅花的珍贵和难得。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将梅花比作洛浦神仙和巫山处子，突出了梅花的超凡脱俗之美。情感表达上，通过描绘梅花的姿态和自己的相思之情，表达了对梅花的喜爱以及内心的惆怅。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的意境，仿佛让人置身于春天的江边，看到了那洁白的梅花。主题思想上，以梅花为载体，抒发了作者的情感，既有对梅花美的赞美，也有因错过美好时机而产生的遗憾。

速览

《忆江南 戏题梅图》是元代诗人王结的作品，主题为写景、抒情、比喻、意境清幽。江上路，春意到横枝。 洛浦神仙临水立，巫山处子入宫时。 皎皎淡丰姿。 东阁兴，几度误佳期。 万里卢龙今见画，玉容还似减…