满江红

译文

在赤壁矶的上头，每一次经过，都会引发一次怀古之情。遥想当年，周瑜正年轻气盛，豪气足以吞灭天下。上万的骑兵来到江边，勇猛如貔虎般呼啸，上千艘战船排列，火把照耀下鱼龙仿佛都被激怒。周瑜指挥大军卷起长长的波涛，一鼓作气把曹操围困，如今又怎样呢。江上的渡口，江边的道路。这是地势险要的地方，也是朝代兴亡交替之处。观览遗留下来的古迹，胜过读史书上的文字。多少次东风吹过，世事变换，千年的往事都随着潮水消逝。问路旁的杨柳，你是为谁展现这春天的美景，摇荡着金黄的柳条呢。

注释

矶头

矶，水边突出的岩石或石滩；矶头即矶的顶端。

貔虎

貔（pí），古书上说的一种野兽，这里比喻勇猛的军队。貔虎即像貔一样勇猛的虎，代指勇猛的战士。

曹瞒

曹操的小名叫阿瞒，这里指代曹操。

形胜

指地理形势优越。

遗踪

指前人或过去遗留下来的踪迹，这里指赤壁之战的遗迹。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。上阕前几句虚写周瑜年少时的英雄气概，如‘想当时、周郎年少，气吞区宇’，通过想象构建出周瑜的英雄形象。后面‘万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒’几句则是对赤壁之战场景的想象性描绘，写出了战争的宏大与激烈。下阕则由眼前的‘江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语’转为实景描写，从对赤壁之战的回忆转到对眼前景色的感怀。在情感表达方面，既有对周瑜等英雄人物的崇敬与向往，又有对历史兴亡的感慨，如‘几度东风吹世换，千年往事随潮去’，流露出一种世事无常的沧桑感。在意境营造上，词中通过对赤壁古战场的描写，营造出一种雄浑、壮阔又带有几分苍凉的意境。主题思想上，借古讽今，借对赤壁之战和周瑜的缅怀，表达对历史变迁、朝代兴亡的深沉思考。

速览

《满江红》是宋代诗人戴复古的作品，主题为怀古、雄浑、借古讽今、世事无常。赤壁矶头，一番过、一番怀古。 想当时、周郎年少，气吞区宇。 万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。 卷长波、一鼓困曹瞒，今如…