阮郎归

译文

袖间散发着龙香，手持白色藤鞭。帽檐冲破柳烟向前。整个春天有多少次来到画桥边，在东风里听那管弦之乐。赏花是生活乐事，饮酒是缘分所致，任凭他人嘲笑自己年少轻狂。真应该吟成一篇绿杨诗章，在水湾之处寄给小怜。

注释

龙香

一种香料，这里用来形容香气。

因缘

缘分，机缘。

活计

生活的乐趣之事，生计。

从人

任凭他人。

小怜

多为女子名，这里指代词人心仪之人。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适又略带年少不羁的氛围。通过‘龙香吹袖白藤鞭。帽檐冲柳烟’等描写，勾勒出一位少年意气风发的形象，他在美好的春光里穿梭于画桥边，在东风中听乐，画面感极强。在写作手法上，词中运用了细节描写，如‘龙香吹袖’‘帽檐冲柳烟’生动地描绘出人物的状态。情感表达方面，既有对春日美好生活的享受之情，又有对他人嘲讽的不在乎，体现出少年的洒脱。主题思想围绕着少年在春天里的生活状态、情感和他独特的生活态度展开，展现出少年的活力与随性。

速览

《阮郎归》是宋代诗人史达祖的作品，主题为闲适、少年、春日、洒脱。龙香吹袖白藤鞭。 帽檐冲柳烟。 一春几度画桥边。 东风听管弦。 花活计，酒因缘。 从人嘲少年。 真须吟就绿杨篇。 湾头…