三姝媚

译文

烟光在青瓦上浮动。天晴时看到房檐下微风阵阵，柳絮如飘洒的雪花。锦瑟横放在琴床上，想来那琴弦常常被灰尘覆盖，琴上还留有她的泪痕，她总是无心弹奏。她懒于走出挂着犀角帷幕的闺房，屡屡在梦中见到那个骑着骏马的情郎。她避讳说自己相思，偷偷整理薄绸裙子时，忽然惊讶自己的腰肢又瘦了许多。

在南楼那漫长的夜晚我满心惆怅。记得当初翠帘低垂灯烛明亮，她枕着我的肩膀唱完了歌。如今我又来到了洛阳的里巷，遍访旧时的家门巷陌，首先打听她的消息。可惜那东风无情，把怨恨和那些闲花一起吹落。我只能记住她的模样，回来后暗暗地描绘她的容颜。

注释

缥瓦

淡青色的瓦。缥，piǎo，淡青色

犀帷

以犀角为饰的帷幕，这里指女子的闺房帷幕。

王孙

这里指所思念的男子，原指贵族子弟。

腰衩

指腰部的开衩处，这里暗示女子消瘦，腰肢变细。衩，chǎ。

翠箔

绿色的帘幕。箔，bó。

铜驼

洛阳的一个地名，这里泛指繁华的街巷。

声价

这里指女子的消息、名声。

崔徽

唐代歌女，这里代指所思念的女子。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托氛围。如开篇‘烟光摇缥瓦。望晴檐多风，柳花如洒’，描绘出一幅春日的景象，烟光、晴檐、柳花等意象组合，以乐景衬哀情，奠定了惆怅的基调。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的相思与哀怨。通过描写女子的慵懒、讳言相思以及男子的寻觅无果等情节，细腻地展现了男女之间那种幽微复杂的情思。在意境营造上，词中构建了一种朦胧而哀伤的氛围，无论是室内的锦瑟横床，还是室外的南楼巷陌，都弥漫着一种物是人非的伤感。主题思想上，表达了对往昔爱情的追忆以及爱情消逝后的痛苦与怅惘。词人通过对往昔美好回忆的追溯和如今佳人难寻的现实描写，深刻地表现出爱情的无常和失去爱情后的寂寥。

速览

《三姝媚》是宋代诗人史达祖的作品，主题为相思情、怀人诗、惆怅感、借景抒情。烟光摇缥瓦。 望晴檐多风，柳花如洒。 锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。 倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。 讳道相思，偷理绡…