西江月

译文

西边的月亮淡淡地窥视着楼角，东风悄悄地吹落在屋檐。一盏灯刚刚亮起，影子映在窗纱上。又是重重帘幕没有放下的时候。幽深的思绪屡次随着芳草蔓延，无端的忧愁多得就像杨花。杨花和芳草遍布天涯。每夜绣被都透着春寒。

注释

澹

dàn，恬静、安然的样子。

檐牙

屋檐翘出如牙的部分。

幽思

深思，沉思；也指隐藏在内心的思想感情。

芳草

香草。常用来比喻美德或美好的事物，这里用来比喻幽思。

杨花

指柳絮，常用来表达漂泊、离散、愁绪等情感。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘西月’‘东风’‘一灯’‘重帘’等意象的组合，营造出一种静谧而略显孤寂的氛围，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。下阕则采用比喻的手法，将幽思比作芳草，闲愁比作杨花，形象地表达出愁思的连绵不绝和难以捉摸。在情感表达上，整首词弥漫着一种幽独、惆怅的情绪，从环境的描写到愁思的抒发，层层递进。在意境营造方面，通过对月、风、灯、帘、芳草、杨花等意象的运用，构建出一个清幽、孤寂且充满愁绪的意境。主题思想围绕着女子的幽思闲愁展开，可能是思念远方之人，也可能是对自身处境的一种哀怨。

速览

《西江月》是宋代诗人史达祖的作品，主题为抒情、孤寂、婉约、借景抒情。西月澹窥楼角，东风暗落檐牙。 一灯初见影窗纱。 又是重帘不下。 幽思屡随芳草，闲愁多似杨花。 杨花芳草遍天涯。 绣被春…