西江月

译文

三十六座宫殿中月色清冷，一百零八颗佛珠散发着香气悬垂。只适合赠予散花天女，就像金粟如来分身显现。手指细嫩香气随着指甲的影子散发，颈部带着寒意秋意侵入云鬓旁边。没有忘记在灵鹫山的旧日因缘，得以在今生轮回圆满。

注释

三十六宫

极言宫殿之多。

百单八

即一百零八。

金粟

金粟如来，是佛教中的一位佛。

灵鹫

山名，在古印度，是佛教的圣地。líng jiù

圆转

这里可理解为轮回圆满。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘三十六宫月冷，百单八颗香悬’，数字相对，‘月冷’与‘香悬’一冷一暖，形成鲜明对比，给人强烈的视觉和感觉冲击。在意境营造方面，通过‘月冷’营造出清冷、孤寂的氛围，‘香悬’又增添了一丝神秘的气息。情感表达上，既有对往昔因缘的怀念，如‘未忘灵鹫旧因缘’，又有对今生圆满的一种感慨。主题思想围绕着因缘与今生的境遇展开，将宗教元素与个人的情感和境遇相融合，体现出一种对命运、因缘的思考与敬畏。词中的描写细腻，如对手指和颈部的描写，展现出一种独特的审美情趣。

速览

《西江月》是宋代诗人史达祖的作品，主题为宗教感、清冷意、因缘叹、对仗法。三十六宫月冷，百单八颗香悬。 只宜结赠散花天。 金粟分身显现。 指嫩香随甲影，颈寒秋入云边。 未忘灵鹫旧因缘。 赢得今…