西江月

译文

裙子的褶裥如同绿色的罗绮和芳草，帽子的梁架像是白玉雕琢的芙蓉。在次公的筵席上见到山公，红色的绶带好似要衔住一对凤凰。已经向着如冰镜般的湖面邀约明月，又来到这美玉般的世界乘风而行。水波之上罗袜清冷，一同举杯。不要辜负了彩舟中的清凉美梦。

注释

奁

古代盛梳妆用品的器具，这里指像镜子一样的湖面，读音：lián

绶

一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，也有用来系帷幕或印玺的，读音：shòu

凌波

在水波上行走，常用来形容女子步履轻盈，也可指代美人，出处为三国魏曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的比喻，如‘裙折绿罗芳草，冠梁白玉芙蓉’，将裙褶比作绿罗芳草，把帽梁比作白玉芙蓉，生动形象地描绘出服饰的精美华丽。在情感表达方面，通过描写宴会上的人物和场景，有一种闲适惬意之感，‘莫负彩舟凉梦’则蕴含着对美好生活的珍惜之情。在意境营造上，词中既有冰奁、玉界等清冷高洁的意象，又有筵席、彩舟等带有生活气息的元素，两者交织出一种既高雅又不失人间烟火的意境。主题思想围绕着对宴饮场景的描写以及对当下美好时光的珍视展开。整体风格较为典雅优美，用词华丽精致。

速览

《西江月》是宋代诗人史达祖的作品，主题为写人、宴饮、闲适、华丽。裙折绿罗芳草，冠梁白玉芙蓉。 次公筵上见山公。 红绶欲衔双凤。 已向冰奁约月，更来玉界乘风。 凌波袜冷一尊同。 莫负彩…