闲居

译文

打开门面对东边的高地，逸兴顿时觉得特别豪迈。连绵的雨水使青苔的痕迹融合在一起，残阳下树的影子显得格外高大。独自清醒没有酒债的困扰，因为多病而在写诗方面辛勤劳作。学会了安于贫困的方法，悠然地诵读《楚辞》。

注释

东皋（dōng gāo）

东边的高地，古时隐士常居之地。

逸兴（yì xìng）

超逸的意兴，指飘逸豪放的兴致。

积雨（jī yǔ）

久雨，连续下雨。常用来描绘阴雨连绵的景象，给人一种湿润、静谧的感觉。

独醒（dú xǐng）

独自清醒，出自屈原‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，此处诗人以独醒自比，表达出自己的高洁与与众不同。

楚骚（chǔ sāo）

《楚辞》的别称，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，包括《离骚》等作品。诗人在这里悠然读《楚骚》，体现了他对传统文化的喜爱与追求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘积雨苔痕合’与‘残阳树影高’，一静一动，形成鲜明对比，展现出独特的画面感。情感表达上，诗人虽身处闲居状态，但依然能保持逸兴豪态，体现出他豁达的心境。意境营造方面，通过描绘东皋的景象，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人在闲居生活中对安贫乐道的追求以及对诗歌创作的热爱。

速览

《闲居》是元代诗人萧国宝的作品，主题为写景、闲适、抒情、咏志。开扉对东皋，逸兴觉偏豪。 积雨苔痕合，残阳树影高。 独醒无酒债，多病为诗劳。 学得安贫法，悠然读楚骚。