夜过吴江

译文

西风吹拂，船帆轻盈，一路驶入松陵，夜晚十分清朗。市镇上的人家残灯倒映在水中，渔村里的短笛隔着云层传来声音。丹枫的叶子飘落，寒霜初降，气氛肃穆，白苇的花朵盛开，月色更加明亮。我有着元龙那样的豪迈气概，四桥上的波浪不必让我心惊。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声。

松陵

古地名，在今江苏吴江一带。

丹枫

枫叶经霜变红，故称为丹枫。常被用于描绘秋天的景色。

元龙

东汉陈登，字元龙，有扶世济民的大志。这里借指有豪迈气概的人。

四桥

具体所指未明确提及，可能是当地的四座桥，在诗中作为一种意象存在。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘市户残灯临水影’是静景，‘渔村短笛隔云声’则是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘夜晚的宁静与美好，以及自己的豪迈气概，展现出诗人对宁静生活的向往和内心的豪情壮志。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧而又壮阔的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人在宁静夜晚中的自我审视和对豪迈气概的坚守。

速览

《夜过吴江》是元代诗人萧国宝的作品，主题为写景、静谧、豪迈、秋景。西风飒飒一帆轻，路入松陵夜正清。 市户残灯临水影，渔村短笛隔云声。 丹枫叶落霜初肃，白苇花开月倍明。 我有元龙豪气在，…