饯张大使游淮

译文

整个晚上都欢乐无比，没有世俗的宾客打扰。激昂地悲歌、弹剑，使壮志如同青色的鱼鳞般闪耀。一夜的雨让家山之梦萦绕心间，千里的春风伴随在淮海的旅程中。解开缆绳离开河桥，杨柳茂密；在村店沽酒，杏花正新。此次出行应尽早献上安南的策略，捷报将如夺虎之巾般迅速传扬。

注释

青鳞

青色的鱼鳞，常用来比喻壮志或雄心，在这里象征着朋友的豪情壮志。

河桥

河流上的桥梁，是离别的象征，在诗中体现了朋友即将远行。

露布

古代写在帛上的征召、晓谕等公告，也指不封口的文书。这里指代捷报，突出朋友此行的重要性和可能取得的成就。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比、烘托等手法。如'竟夕相欢无俗宾'与世俗的对比，突出了欢乐的纯粹。'悲歌弹剑壮青鳞'通过动作和情感的描写，展现出人物的壮志豪情。意境营造方面，营造出了一种既充满离别之情又蕴含壮志的氛围，家山之梦与千里春风形成鲜明对比，更凸显出出行的意义。情感表达上，充分表达了对朋友出行的祝福以及对其能成就一番事业的期待，字里行间流露出深厚的情谊。主题思想上，以饯别为契机，表达了对朋友的鼓励和对国家大事的关注，将个人情感与家国情怀紧密结合。

速览

《饯张大使游淮》是元代诗人萧国宝的作品，主题为送别、壮志、离别之情、家国情怀。竟夕相欢无俗宾，悲歌弹剑壮青鳞。 一篷夜雨家山梦，千里春风淮海身。 缆解河桥杨柳密，酒沽村店杏花新。 此行早献安南策，…