晚兴

译文

把残书都翻遍了，夕阳已经西下，樵夫的歌声引导我走出柴门。江水横陈，露水的气息仿佛要吞没渔船，秋风夹杂着秋声吹动着我的衣裳。沙滩上的草荒凉不堪，黄色的小牛卧在那里，水中小洲上的花朵凋零萧瑟，白色的鸥鸟在飞翔。几片断云毫无拘束，满眼都是青山融入青翠的山色之中。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能暗示远离尘世喧嚣，处于一种较为宁静的环境。

羽衣

常指道士或神仙所著的衣服，也可借指道士或神仙。此处指诗人被秋风带动的衣裳，增添了一种超脱世俗的意境。

翠微

指青山或山林的青翠之色。形容青山的翠绿，给人以清新、宜人的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘江横露气吞渔艇’中江水的静态与露气的动态相呼应，‘风挟秋声动羽衣’中风的动态与秋声的静态相映衬，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，流露出一种悠然自得、宁静淡泊的情感，虽身处自然却能感受到内心的平静。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的意境，残阳、露气、秋风等元素共同构成了一幅宁静而略带凄凉的画面。主题思想方面，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，在自然中寻找内心的慰藉。

速览

《晚兴》是元代诗人萧国宝的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。翻尽残书已落晖，樵歌引我出柴扉。 江横露气吞渔艇，风挟秋声动羽衣。 沙草荒凉黄犊卧，渚花萧瑟白鸥飞。 断云数片无拘束，…