点绛唇

译文

山间的明月与人相随，翠绿的浮萍将秋山的倒影分开。钓鱼的小船都已经归来。桥外的诗意心境悠远。多少荷花盛开，却不能为鸳鸯抵挡寒冷。西风停歇。可叹如潘岳般早生华发，这白发偏偏映照在秦台镜中。

注释

苹

多年生水生蕨类植物，也叫田字草，音pín

迥

远，音jiǒng

潘鬓

晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代称

秦台镜

相传秦始皇有一方镜，能照见人的五脏六腑，这里指镜子，常象征对容颜的映照

赏析

这首词在意境营造上极为出色。上阕‘山月随人，翠苹分破秋山影’，以动写静，山月相随，苹草分影，描绘出一幅清幽的秋山夜景图。‘钓船归尽。桥外诗心迥’，通过钓船归尽的画面，烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围，‘诗心迥’则点出词人此时悠远的心境。下阕‘多少荷花，不盖鸳鸯冷’，将荷花与鸳鸯对比，荷花虽多却不能给鸳鸯带来温暖，暗示出一种无力与无奈之感。‘西风定。可怜潘鬓。偏浸秦台镜’，西风已定，词人却自叹如潘岳般早生华发，借潘岳的典故表达出对时光流逝、容颜老去的哀伤之情。从文学手法来看，词中运用了动静结合、对比等手法。全词情感表达较为深沉内敛，主题思想围绕着对时光易逝、人生易老的感叹，以及在清冷秋景中的孤寂落寞之情。

速览

《点绛唇》是宋代诗人史达祖的作品，主题为写景、孤寂、感时、用典。山月随人，翠苹分破秋山影。 钓船归尽。 桥外诗心迥。 多少荷花，不盖鸳鸯冷。 西风定。 可怜潘鬓。 偏浸秦台镜。