浣溪沙

译文

看不到东山那带着月露香气的景象。从姚家借来这小小的芬芳花朵。杂乱的黄莺追逐着飞过宫墙。香珀一样的花朵被碾碎后娇美中仿佛带着情意，绿色茸毛般的叶子如同绣出却显得涩而无光。御封的春酒什么时候才能品尝呢。

注释

东山

可能是一个特定的地名，这里可以理解为一个有美景的地方。

月露香

带有月露气息的香气，描绘一种清幽美好的香气氛围。

芬芳

香气，这里代指有香气的花朵。

香珀

pò，一种香料或者琥珀类的东西，这里用来形容花的质地和色泽。

绿茸

róng，绿色的细毛，这里用来形容叶子。

涩

这里指叶子的色泽暗淡无光的感觉。

御封

皇帝封赐的。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕描绘了不见东山的月露香，却转借姚家的小芬芳，通过乱莺飞过宫墙这一动态景象，营造出一种灵动又略带寂寥的氛围。下阕对花朵和叶子进行细致描写，‘香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光’，使用比喻的手法，将花比作香珀碾出的一般娇美，把叶子比作绿茸绣成的，一娇一涩，对比鲜明。在情感表达方面，蕴含着一种淡淡的失落与期待，失落于看不到东山的胜景，期待着能品尝御封的春酒，整体情感较为含蓄内敛。在意境营造上，通过对景物的描写，如花朵、叶子、黄莺等，构建出一个带有宫廷氛围却又有些许落寞的画面。主题思想上，或许是在宫廷生活中的一种细微情感的表达，既有对美好事物的欣赏，又有对某些事物求而未得的情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人史达祖的作品，主题为借景抒情、宫廷、落寞、细致描写。不见东山月露香。 姚家借得小芬芳。 乱莺随趁过宫墙。 香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。 御封春酒几时尝。