不寐

译文

秋天的夜晚刚刚开始感慨，辗转反侧难以入眠。年老的状况在青灯之外，羁旅的愁绪在白发旁边。虚度光阴感叹过去的事情，安稳地回忆起归乡的年岁。起身打开门向外眺望，霜气清凉，月光洒满天空。

注释

不寐（bù mèi）

不能入睡，常指因心中有事而睡不着觉。

展转（zhǎn zhuǎn）

同‘辗转’，指翻来覆去，不能安定。

青灯（qīng dēng）

青色的油灯，常与孤寂、清苦的生活相联系。在古代，青灯常被文人墨客用来象征自己的孤独和寂寞。

羁愁（jī chóu）

羁旅之愁，指因长期漂泊在外而产生的忧愁。‘羁’有束缚、停留之意，‘愁’则表达了内心的忧愁和不安。

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。常用来感慨时光流逝，事情没有进展。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。以‘青灯’烘托出老人的孤寂，以‘白发’暗示羁旅之愁的深沉。情感表达方面，通过‘感慨’‘愁’等词语，深刻地抒发了诗人年老漂泊的愁苦之情。意境营造上，‘霜清月满天’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜中的感慨和对归乡的渴望。

速览

《不寐》是元代诗人许衡的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。秋宵初感慨，展转不成眠。 老况青灯外，羁愁白发边。 蹉跎嗟往事，安稳忆归年。 却起开门望，霜清月满天。