风雨图

译文

南山已经被雾气笼罩得昏昏沉沉，就应该悄悄地待在家里不外出。等到走到半路的时候风雨突然袭来，惊慌失措之下到哪里去寻找前面的村庄呢。

注释

昏昏

形容雾气浓重，视线模糊不清的样子。在诗中描绘出南山被雾气笼罩后一片朦胧的景象。

合

应当、应该。表示一种理所当然的行为或判断，这里体现了诗人在看到雾气后决定不出门的心理。

横

突然、意外地。描绘风雨突然袭来，毫无征兆，突出了这种困境的突如其来。

仓惶

匆忙而慌张。生动地表现出诗人在风雨骤至时的慌乱神态和无措之感。

赏析

这首诗通过描述在南山遭遇风雨的情景，展现了一种突如其来的困境。写作手法上，先点明南山的雾气，为后续风雨的出现做铺垫，‘已见’和‘便合’的使用，使行文自然流畅。情感表达上，从最初的准备躲避到中途风雨骤至的惊慌，生动地体现了人们在面对突发状况时的无奈和慌乱。意境营造上，雾气昏昏的南山和半路的风雨横加，营造出一种紧张、迷茫的氛围。主题思想上，以小见大，反映了人生中常常会遇到突如其来的困难和挫折，让人措手不及。

速览

《风雨图》是元代诗人许衡的作品，主题为写景、叙事、抒情、突转。南山已见雾昏昏，便合潜身不出门。 直到半途风雨横，仓惶何处觅前村。