送唐教导往见乡先达

译文

对我说你将要去远行，暂时在这里停止了教学。城市的喧嚣尘埃遥远，山林中遗世独立的贤士很多。树木的汁液使低洼处的稻田复苏，清凉的气息来到庭院的树木间。替我问问亲自耕种的人，担忧饥饿的心思是怎样的呢？

注释

适（shì）

往，到……去。这里指前往见乡先达。

弦歌

以琴瑟伴奏而歌。古代学校教学常以弦歌为业，此处指唐教导的教学活动。

隰（xí）

低洼的地方。如‘隰则有泮’，这里形容稻田所在的低洼之地。

庭柯

庭院中的树木。庭，庭院；柯，树木的枝干。

躬耕

亲自耕种。强调从事农业生产的行为，体现出对农耕生活的关注。

赏析

文学手法上，通过‘辍弦歌’与‘将有适’的对比，展现出人物的行动变化，增添了叙事的层次感。情感表达方面，诗人对乡先达的关切之情贯穿始终，通过询问躬耕者的忧饥之思，体现出对民生的关怀。意境营造上，‘城市嚣尘远，山林遗逸多’描绘出一种远离喧嚣、充满隐逸氛围的画面，让人感受到宁静与超脱。主题思想上，此诗以送行为契机，既表达了对友人的送别之情，又蕴含了对民生疾苦的思考，具有一定的社会意义。

速览

《送唐教导往见乡先达》是元代诗人吴澄的作品，主题为送别、关切民生、隐逸氛围、叙事层次。谓余将有适，暂此辍弦歌。 城市嚣尘远，山林遗逸多。 树膏苏隰稻，凉意到庭柯。 为问躬耕者，忧饥思若何？