送人游武昌

译文

男子汉应当有远大的志向，能在四海闯荡；而世俗之人却拘泥守着一条道路。羡慕你正值青春壮年，结交豪杰俊才一定要去繁华的都市。孤舟在惊涛骇浪中如千堆白雪，那片纸般的长江仿佛是万里画卷。遍历了所有的山川之后，归来我要问问现在的自己。

注释

落落（luò luò）

形容人的气质、风度洒脱不凡，这里指志向远大、胸怀宽广。

拘拘（jū jū）

拘束、拘泥的样子，形容世俗之人因循守旧、眼界狭窄。

壮日（zhuàng rì）

壮年时期，指人精力充沛、意气风发的年纪。

通都（tōng dū）

交通便利、繁华热闹的都市，这里指结交豪杰俊才的地方。

惊浪（jīng làng）

汹涌澎湃的波浪，描绘出长江浪涛的惊险。

赏析

从文学手法上看，整首诗对比鲜明，如‘丈夫落落志四海’与‘俗士拘拘守一途’的对比，突出了大丈夫应有的志向和世俗之人的狭隘。情感表达上，充满了对友人的羡慕和激励，希望友人能在青春年少时去广阔天地闯荡，结交豪杰。意境营造上，‘孤舟惊浪千堆雪’描绘出了壮阔而惊险的长江景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，表达了对人生志向和游历的思考，鼓励人们不要局限于一隅，要去广阔世界中追求梦想。

速览

《送人游武昌》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、励志、对比、游历。丈夫落落志四海，俗士拘拘守一途。 羡子春秋当壮日，结交豪俊必通都。 孤舟惊浪千堆雪，片纸长江万里图。 历览山川俱遍了，…