和桃源行效何判县钟作
冀州以北健蹄马，一旦群嘶庐霍下。
睢阳不遇双貂公，总是开关迎拜者。
燎原燄燄春复春，不惟捧水惟益薪。
海门浪沸会稽坼，血泪交流草莽臣。
举手日边远与近，不知官守何人问？
仲连未即蹈东海，元亮至今尚东晋。
桃源深处无腥尘，依然平日旧衣巾。
拟学渔郎棹舟入，韩良宁忍终忘秦。
睢阳不遇双貂公，总是开关迎拜者。
燎原燄燄春复春，不惟捧水惟益薪。
海门浪沸会稽坼，血泪交流草莽臣。
举手日边远与近，不知官守何人问？
仲连未即蹈东海，元亮至今尚东晋。
桃源深处无腥尘，依然平日旧衣巾。
拟学渔郎棹舟入，韩良宁忍终忘秦。
译文
冀州以北那健壮的蹄马，忽然在庐霍山下一起嘶鸣。在睢阳未遇到那两位貂公，遇到的都是开门迎接拜谒的人。如燎原之火燃烧了一年又一年，不仅不能捧水灭火反而增添柴薪。海门的浪涛汹涌澎湃，会稽山都被震裂，血泪交加的草莽之臣。举手之间觉得日边遥远又亲近，不知官府的职守有谁来问？鲁仲连没有立刻投身东海，陶渊明至今仍在东晋。桃源深处没有腥秽的尘土，依然是往日的衣着巾冠。打算学习渔郎划船进入，张良怎忍心最终忘记秦朝。
注释
- 冀州（jì zhōu）
- 古九州之一，在今河北、山西、辽宁等地。
- 睢阳（suī yáng）
- 古地名，在今河南商丘。
- 会稽（kuài jī）
- 山名，在今浙江绍兴。
- 仲连（zhòng lián）
- 指鲁仲连，战国时期齐国高士，以排难解纷而闻名。
- 元亮（yuán liàng）
- 指陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
赏析
此诗意境开阔且富有张力。从冀州的骏马嘶鸣到睢阳的人事变迁，再到海门的浪涌会稽的坼裂，营造出宏大而动荡的场景，如同一幅壮阔的历史画卷在眼前展开。写作手法上，多处运用对比，如睢阳遇人与桃源深处的对比，突出桃源的宁静与超脱。情感表达上，诗人既表达了对现实的不满与无奈，如‘燎原燄燄春复春，不惟捧水惟益薪’，又流露出对桃源般理想世界的向往，如‘桃源深处无腥尘，依然平日旧衣巾’。主题思想上，深刻反映了对乱世的感慨以及对宁静理想生活的追求。
速览
《和桃源行效何判县钟作》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。冀州以北健蹄马，一旦群嘶庐霍下。 睢阳不遇双貂公，总是开关迎拜者。 燎原燄燄春复春，不惟捧水惟益薪。 海门浪沸会稽坼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品