泗河
泗堤四望尽平原，丛苇荒茅十室烟。
淮北更无生草地，江南已是落花天。
阴风汹汹浮孤艇，春雨蒙蒙冥一川。
只有渔翁犹世业，长蓑短笠浅滩前。
淮北更无生草地，江南已是落花天。
阴风汹汹浮孤艇，春雨蒙蒙冥一川。
只有渔翁犹世业，长蓑短笠浅滩前。
译文
沿着泗河堤岸四处望去，满眼都是平原，丛生的芦苇和荒芜的茅草中，只有十户人家冒着炊烟。淮北地区再也没有生长着青草的地方，江南地区已经是落花纷飞的时节。阴沉沉的风汹涌地吹着，漂浮着一只孤独的小船，春雨蒙蒙地笼罩着整个川流。只有渔翁还以捕鱼为世代相传的职业，他们穿着长长的蓑衣、戴着短短的斗笠，在浅滩前忙碌着。
注释
- 泗堤（sì tí）
- 泗河的堤岸。泗河是淮河的支流，流经山东等地。
- 丛苇（cóng wěi）
- 丛生的芦苇，描绘了河边芦苇茂密的景象。
- 荒茅（huāng máo）
- 荒芜的茅草，体现了土地的荒芜和冷清。
- 阴风（yīn fēng）
- 寒冷、阴森的风，营造出一种凄凉的氛围。
- 冥一川（míng yī chuān）
- 笼罩着整个川流，形容春雨的蒙蒙景象，使整个河流都变得模糊不清。
赏析
此诗意境开阔而又略带凄凉。从整体的平原景象，到淮北无草地、江南落花天的对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如淮北与江南的差异，突出了地域的不同。情感表达上，流露出对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也对渔翁坚守世业的精神表示赞赏。主题上，以泗河为背景，展现了不同地域的自然景观和人们的生活状态，具有一定的社会意义。
速览
《泗河》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、对比、感慨、世业。泗堤四望尽平原，丛苇荒茅十室烟。 淮北更无生草地，江南已是落花天。 阴风汹汹浮孤艇，春雨蒙蒙冥一川。 只有渔翁犹世业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品