小满

译文

在子规鸟的啼叫声中，细雨如烟般飘落。雨水滋润着红色的薄绸，透过了客人的毡毯。倒映在水中的黄梅大多已经成熟，邻居家的蚕已经结茧，正是麦子成熟的秋天。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常啼声凄切，有催归之意。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄绸，这里用来形容被雨水滋润的物品。

客毡（kè zhān）

客人的毡毯，借指居住之处或所接触的物品。

黄梅（huáng méi）

梅子的一种，通常在夏季成熟，这里指倒映在水中的梅子。

赏析

此诗从听觉、视觉等多方面进行描写，营造出一种细腻而富有韵味的意境。子规声增添了几分凄凉之感，雨如烟则描绘出细雨的朦胧之美。‘润逼红绡透客毡’一句，通过细腻的笔触将雨水滋润万物的情景展现得淋漓尽致，‘逼’字和‘透’字用得极为精妙，生动地表现出雨水的力量。‘映水黄梅多半老’则点明了时间的流转，黄梅的成熟暗示着季节的更替。整首诗情感细腻，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然景色的赞美之情。

速览

《小满》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、抒情、自然、时节。子规声里雨如烟，润逼红绡透客毡。 映水黄梅多半老，邻家蚕熟麦秋天。