人日书怀

译文

阳光明媚的日子，池塘里的冰冻开始消融，娇嫩的红色和娇美的白色花朵露出了芬芳的幼苗。郊外原野上雪后初晴，东风轻柔，篱笆旁的梅花残落，如同碧玉雕琢而成。正好可以穿上细草去踏青，不妨带着酒快速地驱马奔驰。远远地怜惜那九曲沙堤的旁边，有多少鹅黄色的嫩柳爬上了柳条。

注释

冻水消

冰冻的水开始融化，描绘了春天到来时池塘水温变化的景象。

嫩红娇白

娇嫩的红色和娇美的白色，形容花朵的颜色鲜艳、娇嫩，突出了春天花朵的美丽。

雪霁

雪后放晴，‘霁’指雨雪停止，天晴之意，展现了郊外原野在雪后恢复生机的场景。

东风软

东风轻柔，‘软’字形象地写出了东风的柔和，给人以温暖的感觉。

碧玉雕

像碧玉雕琢而成，形容梅花残落的姿态如同碧玉般精美，体现了梅花的高雅。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘嫩红娇白见芳苗’‘篱落梅残碧玉雕’等句，生动地描绘出了春日池塘、郊外原野的景象，营造出了清新、柔美的意境。通过对雪霁、东风、细草、鹅黄等元素的刻画，表达了对春天的喜爱和对自然美景的赞美之情。从主题思想上看，展现了作者对春天的敏锐感知和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境清新，给人以美的享受。

速览

《人日书怀》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、抒情、春日、细腻。丽日池塘冻水消，嫩红娇白见芳苗。 郊原雪霁东风软，篱落梅残碧玉雕。 便好踏青穿细草，不妨携酒骤鸣镳。 遥怜九曲沙堤畔，…