午寝

译文

黄莺飞来，踏碎了纷乱的落花，整天帘幕低垂，白昼漫长而悠闲。午睡醒来，闻到远处传来的香味，那金猊香炉上还留有鹧鸪斑的图案。

注释

猊（ní）

传说中龙生九子之一，性好烟火，常用作香炉的装饰。这里指金猊香炉。

鹧鸪斑

一种瓷器上的纹饰，形似鹧鸪鸟的羽毛斑纹，这里指金猊香炉上的纹饰。

赏析

这首诗从视觉、嗅觉等多个角度进行描写，营造出一种静谧悠闲的氛围。通过‘莺来踏碎乱红翻’描绘出动态的画面，与‘尽日帘垂昼永闲’的静态景象相呼应，动静结合，使画面更加生动。‘午睡觉来香味远’一句，以嗅觉来烘托出一种清幽的氛围，‘金猊犹有鹧鸪斑’则通过对香炉的描写，增添了一份古朴的韵味。整首诗表达了诗人在午间闲暇时的闲适心情和对生活细节的关注。

速览

《午寝》是元代诗人元淮的作品，主题为写景、闲适、动静结合、细节描写。莺来踏碎乱红翻，尽日帘垂昼永闲。 午睡觉来香味远，金猊犹有鹧鸪斑。