奉詶戴帅初架阁见赠二首 其一

译文

仙人从海上而来，送给我珊瑚钩。那晶亮的光芒夺人眼目，奇异的光彩照耀着九州。自从我得到这件宝物，白天把玩夜晚也不停歇。生在世上不要遗憾相见太晚，能够和这样的人成为同伴。可惜啊没有琼玖美玉，可以用来缔结深厚的情谊。世代的德行日益衰落，古代的风尚向谁去寻求呢？美人又有什么用呢，只是白白遭受众多女子的嫉妒。顺应世俗固然是我的愿望，违背自己的本心确实值得担忧。感激你赠送言语的情意，再次拜谢涕泪横流。怎样才能骑上麒麟，跟随你去远游呢？

注释

珊瑚钩（shān hú gōu）

用珊瑚制成的钩子，珊瑚是一种生活在海洋中的腔肠动物，因其形态美丽而常被制成装饰品，在古代被视为珍贵之物。

凡目（fán mù）

普通人的眼睛，与仙人的眼睛相对，强调珊瑚钩的光芒耀眼，非普通人所能比拟。

九州（jiǔ zhōu）

古代中国划分的九个区域，泛指全中国，这里形容珊瑚钩的光彩照耀范围之广。

琼玖（qióng jiǔ）

美玉，常用来比喻珍贵的事物或美好的品德，诗人在这里表达了对与知音结下深厚情谊的渴望。

绸缪（chóu móu）

紧密缠绕、缠绵，这里指缔结深厚的情谊，就像用琼玖美玉来缠绕一样。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将珊瑚钩比作仙人所赠的宝物，生动形象地写出了珊瑚钩的珍贵。情感表达上，通过对得到珊瑚钩的喜悦以及对世风日下的感慨，抒发了自己内心的复杂情感。意境营造上，描绘了仙人赠宝的神奇场景，营造出一种奇幻的意境。主题思想上，既表达了对珍贵宝物的喜爱，又蕴含了对世风日下的忧虑以及对知音的渴望。

速览

《奉詶戴帅初架阁见赠二首 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨世风、渴望知音）、格律（格律工整）、体裁（七言古诗）。仙人海上来，遗我珊瑚钩。 晶光夺凡目，奇采耀九州。 自吾得此宝，昼玩夜不休。 生世勿恨晚，及与斯人俦。 惜哉无琼玖，可…