题钱舜举着色梨花

译文

东风吹拂着阳光，梨花在朦胧中摇曳。繁茂的花枝压着积雪，抵御着风尘的侵袭。素白的罗衣映照出青春的光彩，眼中仿佛有梨园中的艺人。攀着枝条玩弄着芬芳，害怕日子流逝。如今纸上只有空留的颜色。颜色虽好，忧愁却更多，与你在花前买酒歌唱。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子，形容东风吹日下梨花的朦胧景象。

凌（líng）

抵御、凌驾。这里形象地写出梨花在风尘中保持坚韧的姿态。

梨园人

原指唐代宫廷中的梨园艺人，这里借指像梨园艺人般优雅的人，突出梨花的美丽动人。

畏（wèi）

害怕、担忧。‘攀条弄芳畏日夕’表示担心美好的时光流逝。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘东风吹日花冥冥’描绘出春风吹拂下梨花朦胧的景象，‘繁枝压雪凌风尘’则通过‘繁枝’‘压雪’等形象展现了梨花的坚韧。从情感表达上，既有对梨花美丽的赞美，又有对时光易逝的感慨，如‘攀条弄芳畏日夕’。意境营造上，营造出一种清幽、略带哀愁的氛围。主题思想方面，以梨花为载体，表达了对美好事物易逝的叹息以及对生活中美好瞬间的珍惜。

速览

《题钱舜举着色梨花》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、咏物、惜时。东风吹日花冥冥，繁枝压雪凌风尘。 素罗衣裳照青春，眼中若有梨园人。 攀条弄芳畏日夕，只今纸上空颜色。 颜色好，愁转多，…