戏题出洗马
啮膝覂驾谁能御，驽蹇纷纷何足顾。
青丝络首锦障泥，鞭箠空劳怨长路。
明窗戏写乘黄姿，洗刷归来气如怒。
不须对此苦叹嗟，男儿自昔多徒步。
青丝络首锦障泥，鞭箠空劳怨长路。
明窗戏写乘黄姿，洗刷归来气如怒。
不须对此苦叹嗟，男儿自昔多徒步。
译文
咬着膝盖乱蹦乱跳谁能驾驭，那些驽马劣马纷纷又有什么值得在意。用青丝做络头用锦缎做障泥，只是鞭打空劳也只能怨恨路途漫长。在明亮的窗户前戏笔描绘那驾车的骏马姿态，洗刷归来后气势如同愤怒。不必对着这情况痛苦叹息，自古以来男儿多有徒步而行的。
注释
- 啮膝（niè xī）
- 咬着膝盖。形容马跳跃时的动作。
- 覂驾（fěng jià）
- 马狂奔而使车驾倾覆。比喻不受驾驭，任性妄为。
- 驽蹇（nú jiǎn）
- 劣马，驽马和跛脚的马。常用来比喻才能低下的人。
- 乘黄（chéng huáng）
- 古代传说中的神马名。这里借指骏马。
- 箠（chuí）
- 鞭子，这里指马鞭。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将那些难以驾驭的马与真正的骏马进行对比，突出了真正的骏马的不凡。从情感表达上，既有对那些无用之马的不屑，也有对自身的一种激励，体现出一种豁达的心态。意境上，通过对洗刷马匹这一情景的描写，营造出一种闲适又略带感慨的氛围。主题上，强调了不要被外在的表象所迷惑，要相信自己的能力，同时也有对男儿应有的气概和追求的思考。
速览
《戏题出洗马》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为咏物、励志、对比、闲适。啮膝覂驾谁能御，驽蹇纷纷何足顾。 青丝络首锦障泥，鞭箠空劳怨长路。 明窗戏写乘黄姿，洗刷归来气如怒。 不须对此苦叹嗟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品