谢鲜于伯几惠震馀琴云是许旌阳手植桐所斲

译文

仙人已经回到白云之中，只留下亲手种植的青色桐枝。根和枝干盘曲茂盛如同蛟龙，一旦霹雳声驱赶雷公，烈火烧了一半又随着狂风。箕子的后代多胡须的老翁，才气超越世俗让愚蒙之人震惊。怀抱持着归来寻找国中的乐工，砍削制成两张琴包含商音和宫音。我从北方来欣喜与之相逢，他拿一张赠送给我为我增添容颜。自从我得到这张琴不敢入睡，整夜起身坐着弹奏孤鸿。下弦音清越清冷上弦音黄钟，转动弦轴更换琴弦泪流满面。黄帝和虞舜已经久远将要不再相同，遗憾你不认识琴的牙和钟。遗憾我不认识乐师瞽和蒙，《周南》《大雅》应当跟随谁。

注释

辟历（pì lì）

指霹雳，雷声。在诗中形容桐木在雷电作用下的情景。

箕子（jī zǐ）

商纣王的叔父，名胥余，因封于箕地，所以称箕子。在诗中借指赠送琴的多髯翁的祖先。

斲（zhuó）

砍，削。这里指将桐木砍削制成琴。

商宫（shāng gōng）

古代五音中的商音和宫音，这里指琴音的两种音调。

瞽（gǔ）、蒙（méng）

瞽指乐师，蒙指盲人乐师。在诗中诗人表达了对知音的渴望，希望能遇到像瞽、蒙这样懂音乐的人。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悠远、神秘的氛围，仙人离去留下桐木，暗示着一种传承与遗憾。写作手法上，运用了比喻，如‘根柯盘郁如蛟龙’，生动形象地描绘出桐木的繁茂。情感表达方面，通过对琴的珍视以及对知音难觅的感慨，表达了诗人内心的孤独与渴望。从主题思想来看，既有对古代文化传承的思考，如‘黄虞巳远将无同’，也有对知音难求的叹息，如‘恨君不识牙与钟，恨我不识瞽与蒙’。整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

速览

《谢鲜于伯几惠震馀琴云是许旌阳手植桐所斲》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（描绘桐木）、抒情（表达情感）、怀古（怀念古代文化）、知音（知音难觅）。仙人巳归白云中，空馀手植青枝桐。 根柯盘郁如蛟龙，一朝辟历驱雷公，烈火半爇随狂风。 箕子之裔多髯翁，才气迈俗惊愚蒙。 …