赠相者
吾闻伯乐善相马，一顾千金长高价。
何人倜傥买权奇，满眼驽骀居枥下。
张君年少目有神，走半江湖多阅人。
我生瘦愞乏骏骨，浪许腾骧防失真。
连朝春雨今始晴，花枝照眼生春情。
楼前山色横翠霭，湖上柳黄飞乱莺。
便须沽酒与君饮，醉倒花前犹满引。
懒从唐举问流年，欲向德翁谋小隐。
何人倜傥买权奇，满眼驽骀居枥下。
张君年少目有神，走半江湖多阅人。
我生瘦愞乏骏骨，浪许腾骧防失真。
连朝春雨今始晴，花枝照眼生春情。
楼前山色横翠霭，湖上柳黄飞乱莺。
便须沽酒与君饮，醉倒花前犹满引。
懒从唐举问流年，欲向德翁谋小隐。
译文
我听说伯乐擅长相马，看一眼就能让马价值千金并长久保持高价。什么样的人洒脱豪爽地买下奇异的马，而满眼都是劣马困在马槽之下。张君年纪轻轻目光有神，在江湖中行走多了能见识很多人。我生来瘦弱怯懦缺乏骏马的骨骼，随意许诺腾跃奔驰怕失去真实。接连几天的春雨今天才开始放晴，花枝映入眼帘让人产生春天的情感。楼前的山色横在翠绿的云雾中，湖面上柳树变黄，黄莺乱飞。就应当买酒和你一起饮酒，醉倒在花前还能尽情痛饮。懒得去向唐举询问流年运势，想要向德翁谋划隐居生活。
注释
- 倜傥（tì tǎng）
- 洒脱，不拘束。形容人豪爽、有气概。
- 权奇（quán qí）
- 奇异、矫健。常用来形容马的姿态或品性。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马。比喻才能低下的人。
- 愞（nuò）
- 软弱，怯懦。形容人的性格柔弱。
- 骏骨（jùn gǔ）
- 骏马的骨骼，常用来比喻杰出的人才或资质。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一顾千金长高价’与‘满眼驽骀居枥下’的对比，突出了伯乐相马的神奇和现实中良马被埋没的可悲。情感表达上，既有对自身瘦弱怯懦的自嘲，又有与友人共饮花前的洒脱之情。意境营造方面，通过描绘春雨初晴后的花枝、翠霭、柳黄、乱莺等景象，营造出一种清新、明快的氛围。主题思想上，表达了对人才被埋没的感慨，以及对隐居生活的向往。
速览
《赠相者》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。吾闻伯乐善相马，一顾千金长高价。 何人倜傥买权奇，满眼驽骀居枥下。 张君年少目有神，走半江湖多阅人。 我生瘦愞乏骏骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品