燕脂骏图歌

译文

麒麟的身姿矫健世间常有，可伯乐却不生，致使良马被埋没在马厩的饲料中。忽然看到这幅骏马图，心中便涌起一股豪迈之气，图中骏马姿态奇特、磊落不凡，与龙为友。它的眼角明亮闪烁，生出紫色光芒，锦缎般的毛发错落有致，覆盖着清冷的霜露。霜雪般的蹄子急促地踏地，发出寒玉般的声响，雾气般的鬃毛振动，带来秋风般的凉意。清晨它在扶桑树下沐浴，奔腾在浩荡的天地之间，傍晚在昆仑山上吃草，超越了象网的束缚。它雄伟的身姿仿佛能使天地都变得狭小，盛气凌人的气概直欲凌驾于浮云之上。它一喷气就能让肉颤心惊，奋力奔驰不受人间缰绳的束缚。岂止是万马看到它都羞愧欲死，它简直能与八骏争先驰骋。如今相马的人大多只看重肥马，叹息这幅骏马图又有谁能真正理解呢？君不见王处冲，半生隐藏美德，真可谓痴傻之人。

注释

骐驎（qí lín）

传说中的仁兽，这里代指骏马，常与龙并称，象征着卓越的才能和高贵的品质。

伯乐

相传为春秋时秦国人，以善相马著称，后世以此比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

歘（xū）

忽然、快速的样子，在这里生动地表现出看到骏马图时的突然和惊喜。

隅目

眼角，指骏马的眼睛长得很有特点，目光炯炯有神。

籋（niè）

踩、踏，这里形象地写出骏马盛气凌人、欲凌驾浮云的气势。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘骏马在扶桑沐浴、昆仑吃草等场景，极具浪漫主义色彩。情感表达上，通过对骏马的赞美，抒发了对人才被埋没的感慨，以及对真正识才之人的渴望。意境营造上，画面感极强，从骏马的各个部位到它的动态，都描绘得栩栩如生，仿佛一幅生动的骏马图展现在眼前。主题思想上，以骏马为喻，批判了当时以肥马为贵的社会现象，同时也表达了对有才能却未被赏识之人的同情与惋惜。

速览

《燕脂骏图歌》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、咏物、抒情、讽刺。骐驎腰袅世常有，伯乐不生淹栈豆。 歘见此图神自王，权奇磊落龙为友。 隅目晶荧生紫光，锦毛错落蒙清霜。 霜蹄蹙踏寒玉响，…