雪后同子俊游何山次韵四首 其三

译文

战争的气息仍然在涌动，山林一天天变得荒芜。郑子真常常想着隐居遁世，詹尹询问该如何行动和藏身。心中有意跟随那三顿饭的生活，却无人送来五斗酒浆。远处的湖在山外呈现出白色，立马站立可以看到那模糊的景象。

注释

兵革（bīng gé）

兵器和甲胄，借指战争。出自《礼记·中庸》：‘衽金革，死而不厌。’

子真（zǐ zhēn）

指郑子真，汉代隐士，曾隐居于谷口。这里借指有归隐意愿的人。

隐遁（yǐn dùn）

隐匿避世，隐居遁世。

詹尹（zhān yǐn）

相传为楚国的太卜，能占吉凶。这里借指能指点迷津的人。

三饭（sān fàn）

指古代平民每日仅食三餐。这里表示追求简朴的生活。

五浆（wǔ jiāng）

五斗酒。浆，古代一种淡酒。这里表示无人相赠之意。

赏析

在这首诗中，作者通过对兵革未息而山林荒芜的描绘，展现出乱世的景象，表达了对和平的渴望和对隐居生活的向往。写作手法上，运用了典故，如‘子真思隐遁’中的郑子真，‘詹尹问行藏’中的詹尹，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对乱世的无奈和忧伤，又有对隐居生活的向往和追求。意境营造上，‘远山湖外白，立马见微茫’一句，描绘出远处湖山的朦胧之美，给人以悠远、宁静的感觉。主题思想上，以小见大，通过对个人生活状态的描写，反映出整个社会的动荡不安。

速览

《雪后同子俊游何山次韵四首 其三》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、用典、乱世。兵革时犹动，山林日就荒。 子真思隐遁，詹尹问行藏。 有意随三饭，无人馈五浆。 远山湖外白，立马见微茫。