次韵子山登楼有感 其一

译文

西北方向的高楼很不错，登上高楼放眼望去，视野空旷。弁山横卧在细雨之外，笠泽浸润在天空的东方。缺乏能值千金的良药，羞于看到经过百炼的铜。只能将世间的事情，都交付给酒杯之中。

注释

弁山（biàn shān）

山名，在浙江湖州市。

笠泽（lì zé）

太湖的古称。

千金药

传说中的珍贵药物，这里指能治愈疾病或解决难题的东西。常用来比喻难得的珍品或有效的方法。

百炼铜

经过多次冶炼的铜，质地坚韧。常比喻经过磨练的人才或历经考验的事物。

酒杯

饮酒的器具，在诗中常作为寄托情感、消解忧愁的象征。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘弁山、笠泽等自然景象，烘托出诗人内心的情感。意境营造上，营造出一种空旷、寂寥的氛围，如‘登临望眼空’，展现出诗人登高远眺时的孤独与无奈。情感表达上，诗人因缺乏良药和对世事的无奈而借酒消愁，‘只应将世事，都付酒杯中’一句，深刻地表达了诗人对世事的无奈和逃避。主题思想上，反映了诗人在面对生活中的困境和世事的无常时，内心的迷茫和消极情绪。

速览

《次韵子山登楼有感 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、消极。西北高楼好，登临望眼空。 弁山横雨外，笠泽浸天东。 计乏千金药，羞看百炼铜。 只应将世事，都付酒杯中。