送董参政赴召

译文

皇宫中迅速传出明亮的诏令，朝廷的使者驾车前来征召老臣。董仲舒凭借经术而被重用，贾谊敢于直言进谏。停止战争心怀不同风俗的民族，安抚农田安慰远方的百姓。您的心如同皎洁的太阳，江南之地自然迎来春天。书籍散乱地堆放在床上，书案上满是萧瑟的灰尘。我不忍心随波逐流，如今躺卧在家中，道理终究会得以伸张。入朝奏事能够使君主回心转意，应当进言不要吝惜自身。您身着衮衣，令人瞻望敬重，常常在丈席旁侍奉君主。著书立说徒劳无益，我已亲近樵夫和渔夫。那万里之外的白鸥波涛，浩浩荡荡，我却难以驯服。

注释

丹极（dān jí）

指皇宫。丹，红色，古时宫殿多涂红色；极，指极高之处，常代指皇宫。

锋车（fēng chē）

朝廷征召贤良或有特殊才能的人所使用的快车。

仲舒（zhōng rú）

指董仲舒，西汉时期著名的思想家、政治家、教育家，主张以儒家经典为基础，推行德治。

谠言（dǎng yán）

正直的言论，敢于直言进谏的话。谠，正直。

偃革（yǎn gé）

停止战争，放下兵器。偃，放倒；革，皮革，这里指代兵器。

皦日（jiǎo rì）

皎洁的太阳，比喻心地光明洁白。皦，洁白、明亮。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘仲舒经术䆳，贾谊谠言陈’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对董参政被征召的祝贺，又有对其才能的赞赏，如‘公心如皦日’，同时也流露出自己对现实的感慨和无奈，如‘散乱堆床帙，萧飕满案尘’。意境营造上，描绘了江南之地的春天景象，与董参政的使命相契合，展现出一种和谐、安宁的氛围。主题思想方面，主要表达了对董参政的期许和鼓励，希望他能在朝廷中有所作为，同时也反映了诗人自身的心境和对人生的思考。

速览

《送董参政赴召》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为送别、赞颂、抒情、对仗工整。丹极飞明诏，锋车召老臣。 仲舒经术䆳，贾谊谠言陈。 偃革怀殊俗，安田慰远人。 公心如皦日，江国自熙春。 散乱堆床帙，萧…